26.12.14
¿Cuál es el azul correcto de la bandera puertorriqueña?
El triángulo de la bandera puertorriqueña es azul celeste, no azul marino.
Con cada conmemoración del aniversario de la bandera de Puerto Rico, el 22 de diciembre, o con cada actividad política, artística, deportiva o protocolar resurge la controversia: que si es azul claro, azul marino, azul celeste...
Según el director del Centro de Estudios Avanzados y del Caribe, Miguel Rodríguez, la controversia fue resuelta hace una década por varios historiadores que fueron convocados al Ateneo Puertorriqueño. Allí, los expertos concluyeron que el color correcto del triángulo es azul celeste, pues es la tonalidad de azul contenida en la bandera de Lares.
Para llegar a esta conclusión, los expertos se basaron en que previo al nacimiento de la monoestrellada los patriotas puertorriqueños usaban la bandera de Lares como símbolo nacional. Según Rodríguez, el diseño de nuestra bandera surgió entre líderes nacionalistas radicados en Nueva York, entre los que destacaba Antonio Vélez Alvarado, inspirados por la bandera cubana.
“Se le ocurre, precisamente por la estrecha relación de Cuba y Puerto Rico, que la nuestra tuviese los mismos colores pero invertidos. Dice la historia, que Vélez Alvarado hace un diseño y se lo enseña a (José) Martí quien vivía en Nueva York”, comentó Rodríguez.
Según el historiador, el diseño fue motivo de discusión entre varios revolucionarios y patriotas como lo fueron Lola Rodríguez de Tío y Ramón Emeterio Betances hasta que finalmente, el 22 de diciembre de 1895, aprobaron el diseño.
Rodríguez dijo que la idea original del grupo, era que la bandera puertorriqueña y la cubana juntas, representaran una sola lucha por la independencia.
Pero, entonces, ¿de dónde viene la controversia?
Pues Rodríguez entiende que la confusión surgió hace 62 años, cuando se estableció en la Constitución del Estado Libre Asociado que la bandera sería el símbolo oficial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Según Rodríguez, la decisión, contenida dentro de la ley del 24 de julio del 1952, no define exactamente la tonalidad de azul dentro del triángulo.
“Posiblemente, cuando mandaron a hacer banderas de Puerto Rico a Estados Unidos para las escuelas y oficinas del gobierno, tal vez las hicieron con el mismo azul de la bandera estadounidense. Quizás por economía, no creo que fuese una cosa de mala intención, pero fue un error que todavía arrastramos. Todavía hay gente que alega que la bandera debe tener el azul oscuro”, señaló.
Rodríguez exhortó al gobierno a aprovechar el debate para dilucidar a nivel oficial la confusión e instó al Departamento de Estado a que defina claramente dentro de su reglamento institucional, el color celeste en la bandera.
“No debemos perder la perspectiva de que los puertorriqueños que nos representan en el deporte y la cultura, aunque sea el azul oscuro, siempre se sienten orgullosos de su bandera. No debe ser motivo de división el color de la bandera de nuestro país”, concluyó.
Primera Hora
3.9.14
La estrella de la «estelada»: punto en común entre Cataluña, Puerto Rico y Cuba
César Cervera / Madrid
Día 02/09/2014 - 13.16h
La «estelada» catalana, vinculada con los simpatizantes del independentismo, data de inicios del siglo XX y nació de la fusión de las cuatro barras tradicionales de la bandera catalana, con un triángulo estrellado a la izquierda. Un elemento que los historiadores consideran inspirado en las banderas de Cuba y Puerto Rico.
Tras su estancia en Cuba y en Puerto Rico, Vicenç Albert Ballester –activista del partido Unión Catalanista y de otros movimientos e iniciativas de carácter independentista– tomó la idea de añadir un estrella a la bandera llamada a ser el icono del nacionalismo. En ese momento, con las recientes independencias de Cuba y Puerto Rico, la estrella de sus banderas era un referente de la lucha contra el Imperio español.
De hecho, el documento más antiguo en el que aparece una «estelada» se titula «What says Catalonia» («Que dice cataluña»), con fecha del 11 de septiembre de 1918, y es una carta elogiosa hacia EE.UU., considerado «el libertador de Cuba y Puerto Rico» por estos. El texto, firmado por el Comité Pro Cataluña, fundado dos meses antes del comunicado, pide a «la victoriosa Entente, por el Derecho y la Libertad de los Pueblos, la revisión del Tratado de Utrecht. ¡Viva la Entente! ¡Gloria a Wilson! ¡Justicia!».
Dos décadas después de su creación, la estelada fue declarada bandera oficial de la «República Catalana Independiente» en la «Constitución de la Habana» que se escribió y firmó en la capital de Cuba entre 15 de agosto y el 2 de octubre de 1928. Francesc Macià, por aquel entonces fundador del partido «Estat Català» y posteriormente declarado Presidente de la Generalitat, fue uno de los impulsores de esta constitución que reconocía la «estelada» de forma oficial y que fue colgada en el balcón del Palacio de la Generalitat cuandoel 14 de abril de 1931 se proclamó la República Catalana. No en vano, en la actualidad, la bandera oficial de la Comunidad de Cataluña es la «Señera».
Un símbolo de la revolución contra España
La bandera de Puerto Rico se diseñó durante la última década del siglo XIX como insignia de los separatistas puertorriqueños residentes en la ciudad de Nueva Yorkque se organizaban originalmente contra el poder español, y posteriormente contra el estadounidese. La identidad del autor del diseño todavía es motivo de debate en Puerto Rico, mencionándose entre sus posibles autores a los patriotas puertorriqueños José de la Matta Terreforte, Antonio Vélez Alvarado, Manuel Besosa y el poeta Guerrillero Francisco Gonzalo (Pachín) Marín.
La bandera simboliza la hermandad en la lucha revolucionaria entre el pueblo cubano y el puertorriqueño, debido al hecho de que, el grupo de separatistas puertorriqueños que adoptaron el diseño de la bandera como emblema de su grupo, la Sección de Puerto Rico, estaba asociada a los separatistas cubanos que luchaban con idénticos ideales bajo el Partido Revolucionario Cubano.
14.2.13
Carmen Yulín cambiará las banderas
lunes, 24 de diciembre de 2012
Istra Pacheco / istra.pacheco@primerahora.com
Lejos de buscar controversia, la alcaldesa entrante de San Juan, Carmen Yulín Cruz, lo que pretende es que su municipio cumpla “con la realidad histórica”. Por eso, prometió cambiar las banderas puertorriqueñas en todas las instalaciones públicas de la capital para que muestren el triángulo azul celeste en lugar del azul marino.
Así lo explicó la funcionaria a través de su portavoz de prensa, Maru Quintero.
“Esa es la bandera oficial, la correcta, y ella quiere que en el Municipio ondee la bandera que es”, declaró Quintero.
La idea surgió el sábado durante el 117 aniversario de la bandera de Puerto Rico, una actividad que cada año conmemora el Ateneo Puertorriqueño y que tuvo a Cruz como la encargada de izar la insignia nacional.
En esa actividad, la alcaldesa entrante aseguró que cambiaría las banderas actuales por las que tienen el triángulo azul celeste, que es el color original de la bandera, según lo reiteró en la actividad Eduardo Morales Coll, presidente del Ateneo, citando una investigación sobre el tema.
“Carmen Yulín entiende que, en esta cuestión de las banderas, lo importante es atemperar el Municipio a la realidad histórica de Puerto Rico”, declaró Quintero en entrevista telefónica al preguntársele sobre la importancia de hacer un cambio como este.
“En términos de cómo hará el cambio, será inicialmente en las principales instalaciones del Municipio, como en la torre municipal y en la alcaldía. Allí las va a cambiar lo antes que pueda y, para los actos de su toma de posesión, pues por supuesto tendrá la correcta”, agregó su portavoz.
Cruz expresó a través de su portavoz de prensa que “en la medida que pueda ir comprando las banderas para las otras facilidades del Municipio, las irá sustituyendo”, sin ofrecer mayores detalles del proceso.
De inmediato, no había datos disponibles de cuánto podría costarle al erario la promesa de la nueva ejecutiva municipal.
El Municipio arrastra un déficit –según estimó el comité entrante de transición designado por Cruz– de unos $160 millones.
A pesar de múltiples pedidos, no fue posible obtener una reacción por parte del Municipio o del comité de transición Saliente, ni de ningún oficial de la administración.
El color del triángulo suele levantar ronchas entre los diversos sectores políticos de la Isla, que debaten sin cesar sobre el status colonial.
Y es que se entiende que el color azul marino hace que la insignia se parezca más a la estadounidense y es la que suelen preferir los anexionistas. Mientras, el azul celeste se asemeja a la bandera de Lares, donde cada año se celebra el único momento en que se declaró la independencia del país –aunque de España– por un movimiento revolucionario. Los independentistas usan mayormente ese tono en sus banderas.
Primera Hora
9.11.12
Cómo luciría la bandera de Estados Unidos con 51 estrellas
La votación del electorado puertorriqueño a favor de la estadidad el pasado martes ha generado revuelo y reacciones diversas en la prensa global.
En cuestión de 48 horas, el buscador de noticias de Google identifica por lo menos 25,000 sobre el plebiscito, tanto en español como en inglés.
Medios estadounidenses, alemanes, británicos, españoles, latinoamericanos y canadienses no solo reproducen los artículos generados por las principales agencias como Reuters, EFE y The Associated Press, sino que además publican entradas a blogs, comentarios y análisis del fenómeno de que 804,384 electores en una isla en el Caribe consignen su deseo de convertirse en el estado número 51 de Estados Unidos.
En el Washington Post, por ejemplo, un columnista cuestiona las motivaciones de Puerto Rico para querer cambiar el estatus. Mientras, en la Deutsche Welle de Alemania otro redactor intenta explicar a sus lectores cómo "Puerto Rico es confuso”, pues tiene una “fuerte identidad” que aún los propios boricuas “encuentran difícil de definir”.
El reto de la insignia
Aparte de los análisis serios, usuarios de las redes Tumblr y Reddit han resuelto a su manera un asunto más concreto: ¿Dónde acomodar la eventual estrella número 51? Después de todo, si Puerto Rico consiguiera la estadidad en un futuro, Estados Unidos tendría ante sí un serio problema de diseño gráfico.
Evalúa aquí algunas de las banderas propuestas: [ir al artículo original]
El Nuevo Día
15.7.09
Legislador anexionista propone definir el azul de la bandera puertorriqueña
El miembro de la Cámara de Representantes por parte del gobernante Partido Nuevo Progresista (PNP) Luis León Rodríguez defendió hoy acabar con una de las dos gamas de azul que aparecen en los distintos modelos de la bandera de Puerto Rico y unificar así el emblema de la isla.
León Rodríguez, cuyo partido defiende la anexión de Puerto Rico a Estados Unidos, presentó un proyecto de ley ante el Legislativo para que se establezca claramente el tono del azul que lleva el triángulo en el lado izquierdo de la bandera de la isla caribeña.
"Existe confusión a la hora de elegir los tonos para los colores, especialmente en el caso del azul. Desde que se aprobó en 1952, el triángulo era confeccionado con un azul oscuro muy semejante al de la bandera de los Estados Unidos, pero desde 1995 se han usado tonos más claros", señala el texto de defensa del proyecto.
León Rodríguez sostiene que el país no puede contar con dos banderas oficiales y que el tono elegido debe ser el azul marino -como el de la enseña estadounidense-, lo que ha desatado la polémica en la prensa y la oposición, que acusa al político del PNP de pretender borrar los símbolos nacionales.
El legislador dijo no entender el miedo a definir el tono del azul de la enseña nacional, después de aclarar que con la iniciativa quiere que se elimine uno de los modelos de bandera utilizados actualmente.
El secretario general del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, señaló sobre la iniciativa de León Rodríguez que existe una paranoia estadista que trata de borrar todo lo que representa la historia y los símbolos de la patria puertorriqueña.
Dalmau aprovechó además para reiterar que el pueblo puertorriqueño es distinto al estadounidense y que la historia de los dos países es también diferente.
La ley número 1 de 1952 sobre el asunto señala que la bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico es rectangular, de cinco franjas horizontales alternadas, tres rojas y dos blancas y, junto al asta, un triángulo equilátero azul con una estrella blanca de cinco puntas.
El triángulo, según la ley, abarca toda la anchura de la bandera, si bien no se especifica nada sobre la tonalidad del azul.
23.1.08
La polémica de la bandera “híbrida”
Por Petra Barreras / Especial El Nuevo Día
El pasado 28 de diciembre amaneció izada una enorme bandera híbrida en la intersección de los expresos a la altura de Plaza Las Américas. La curiosa versión combina el diseño de la bandera oficial de Puerto Rico, con 51 estrellas sobre el triángulo azul. La enarboló Josué Pellot, joven artista que nació en Aguadilla y reside en Chicago desde los 5 años de edad. Pellot tiene una página en la red, www.josuepellot.com.
Once horas después, las autoridades bajaron la bandera y en el proceso la cortaron y rasgaron. A continuación el artista explica sus intenciones al crear la bandera y su percepción de los eventos que se suscitaron.
¿Por qué decidiste crear esta bandera?
El proyecto explora las influencias y significados simbólicos del colonialismo y pos-colonialismo y cómo ambas afectan la identidad del puertorriqueño y el nacionalismo. La instalación toma lugar en el Expreso Las Américas, frente a Plaza Las Américas en Hato Rey.
¿Por qué en el expreso?
Es ideal para la intervención por la “guerra de las banderas” del 2004 y porque se ubica frente al centro comercial más grande del Caribe, que tiene como logo las naves de los primeros colonizadores. Es un señalamiento sobre el comercialismo o consumismo; el más nuevo y efectivo método de colonización en un mundo pos-colonial globalizado.
¿Cómo es la bandera?
La bandera está diseñada de manera similar a la puertorriqueña, pero, en el triángulo azul “royal” contiene 51 estrellas, 50 estrellas de la bandera estadounidense, más una por Puerto Rico. Simbólicamente esta bandera pone al colonizado a asumir el rol de colonizador, mientras funciona también como símbolo de la diáspora puertorriqueña que vive en los Estados Unidos. Es notable lo patriótico que somos fuera de la Isla. Nuestros lazos con Puerto Rico se intensifican, aun cuando una o dos generaciones de nuestra familia hayan vivido fuera.
La bandera, ¿es una obra de arte?
La bandera por ella misma no es una obra de arte. Es sólo una bandera. No es fácil definir el arte. En mi práctica uso distintos medios para llevar a cabo mis ideas. En este caso la localización y el espacio son partes integrantes que hay que tomar en consideración y calcular. En realidad, el arte es la totalidad del proyecto. Incluye las reacciones de los que ven la bandera en el contexto donde está y cómo interpretan su significado.
¿Por qué no la instalaste en un museo o en una galería?
Primero porque es una pieza creada para un lugar específico. Segundo, porque sólo un pequeño por ciento de personas visita los museos y galerías y la conversación sobre la pieza comenzaría y terminaría allí. Para llegar al público que me interesa, la presento en algún lugar donde casi todo el mundo pueda verla.
¿Tenías los permisos para esta instalación?
Sí. Tenía permiso para estar en el expreso, para usar un camión con brazo mecánico, para documentar y para filmar. Todo muy oficial. De acuerdo al “Artículo 209. Fijación de carteles” se permite que se usen los postes y columnas para expresión pública. Claro, después me entero que la ley federal de los Estados Unidos suplanta estos permisos, al igual que muchas otras cosas, y no lo hubiese permitido. Ahora, ¿alguien me podría decir qué tipo de permiso se usa para pintar letreros gigantes de propaganda en la ladera de una montaña?
¿Qué sucedió una vez la instalaste?
Al cabo de 11 horas, la bajaron unos “profesionales”. Se tomaron la molestia de desgarrarla para que no se pudiera izar de nuevo. Fácilmente, hubiesen podido destornillar los dos enganches de metal que la sostenían, pero decidieron castrar la bandera. Una cosa es que cortaran la costura que sostiene a la bandera en su sitio, pero la desgarraron en distintas partes. Se ve como si hubiesen atacado la bandera. Una franja de la costura de la bandera aún ondea en el viento a 70 pies de altura en el poste de la luz. Quizás la ausencia de la bandera y lo que ésta sugiere es una obra de arte por derecho propio.
Esas acciones, ¿las consideras como vandalismo de una obra de arte?
Personalmente no las considero como vandalismo de una obra de arte porque la bandera sola no es la obra de arte. Este acto de violencia forma parte de las reacciones que ocasiona la obra.
Como artista, ¿cuáles son tus alegaciones?
Como artista, no tengo alegaciones, pero, como persona, siento que han faltado a mis derechos. Más bien tengo algunas preguntas. ¿Dónde están la libertad de expresión y la libertad de plantear una idea? La bandera, ¿no es una expresión simbólica y colectiva del entendimiento de identidades e ideologías? Si yo hubiese colgado una bandera gigante puertorriqueña o americana, ¿se hubiesen atrevido a cortarla de la misma manera? De todas formas, estas preguntas cumplen con el propósito de la obra que es instigar el diálogo.
El Nuevo Día