La historia del autor del diseño de la bandera de Kosovo, que pasó desapercibido cuando el pasado 17 de febrero el Parlamento declaró la independencia y aprobó ese símbolo nacional, muestra la transformación de esta sociedad.
Muhamer Ibrahimbi, de 32 años, el autor del diseño, era un joven miembro del Ejército de Liberación de Kosovo (UCK) durante el conflicto armado con Serbia a finales de la pasada década.
Era francotirador y hasta hoy se siente orgulloso cuando narra sus recuerdos sobre una operación denominada 'Shigjeta' (flecha) a principios de 1999, cuando por primera vez el Ejército serbio pareció perder el control en la frontera con Albania.
'Era totalmente consciente de lo que estaba haciendo y creo que cumplí con una obligación que todos deben a su país', cuenta Ibrahimi a Efe en su despacho en Pristina.
Desde joven la gente en su familia le llama 'Trim' ('valiente') y durante la guerra era conocido con ese seudónimo.
'Fue un poco problemático porque este nombre me obligaba a ser intrépido', bromea.
La nueva bandera es un fondo azul, con una silueta amarilla de Kosovo bajo seis estrellas blancas que simbolizan las seis principales comunidades del país: albaneses, serbios, turcos, goranis, romaníes y bosniacos.
'La idea es que las seis comunidades deben ser iguales en este Estado', asegura Ibrahimbi.
Esta es una transformación mental que ha tenido lugar en la mayoría de los albaneses, algo que también se puede sentir en la cúpula albanokosovar.
El primer ministro, Hashim Thaci, antiguo líder del UCK, visitó pocos días antes de declarar la independencia a una familia serbia de Kosovo y les llevó como regalo un tractor para trabajar en la agricultura.
El conflicto militar sobre Kosovo terminó en junio de 1999 tras una campaña aérea de la OTAN y la mayoría de los albaneses consideraban que había llegado la hora de crear un Estado propio.
'Trim', que luchó con un uniforme lleno de motivos étnicos albaneses, recuerda aquellos tiempos: 'La gente eran muy emocional en 1999 y 2000. Si eras serbio podías incluso ser asesinado sólo por hablar serbio en la calle'.
Ha costado un enorme esfuerzo internacional cambiar esa mentalidad, incluso en una ocasión, la misión de la ONU intervino para eliminar algunas fotos con motivos exclusivamente albaneses en el Parlamento kosovar.
En 2004 una revuelta popular de albanokosovares tuvo como objetivos las iglesias ortodoxas y la población serbia en unos disturbios que costaron la vida a 19 personas.
'Trim' trabajaba entonces para varios medios de comunicación como diseñador y decidió no unirse a organizaciones encabezadas por antiguos miembros del UCK.
Más tarde, se entabló un largo período de negociaciones sobre el estatuto legal de Kosovo entre Belgrado y Pristina sin alcanzar acuerdo alguno.
En la primavera de 2007 el enviado de la ONU Martti Ahtisaari propuso una 'independencia supervisada' para Kosovo con el fin de crear la base funcional para una sociedad multiétnica, y los símbolos nacionales debían ilustrar también ese carácter.
'Trim' ya tenía clara su idea cuando se abrió la competición sobre el diseño de la enseña nacional y más de mil personas participaron.
La bandera supone un balance artístico personal sobre la situación política: 'Cuando me uní al UCK juré a una bandera albanesa. Pero las circunstancias ahora son diferentes'.
'Nadie te impone que ames y tengas ese símbolo en casa, pero ahora Kosovo tiene que tener sus símbolos estatales con el fin de la representación en la ONU y acontecimientos deportivos, entre otros', asegura el diseñador.
Terra Actualidad - EFE
Mostrando entradas con la etiqueta Kosovo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kosovo. Mostrar todas las entradas
17.2.08
Kosovo ya tiene bandera
PRISTINA.- La República Democrática de Kosovo empieza a revelar sus nuevos símbolos. La bandera de la independencia, que ha sido presentado en el Parlamento, muestra el perfil del país en amarillo, sobre un fondo azul oscuro y acompañado por seis estrellas.
"Ésta es la nueva bandera del país más joven del mundo", proclamó el presidente del Parlamento de la recién independizada ex provincia serbia, Jakup Krasniqi, cuando se dio a conocer el nuevo símbolo entre aplausos de los diputados, que acababan de aprobar la escisión.
Hasta el momento, los kosovares han utilizado como suya la bandera de Albania —un águila bicéfala negra sobre un fondo rojo— debido a que más del 90% de los ciudadanos son de origen albanés.
El Mundo
"Ésta es la nueva bandera del país más joven del mundo", proclamó el presidente del Parlamento de la recién independizada ex provincia serbia, Jakup Krasniqi, cuando se dio a conocer el nuevo símbolo entre aplausos de los diputados, que acababan de aprobar la escisión.
Hasta el momento, los kosovares han utilizado como suya la bandera de Albania —un águila bicéfala negra sobre un fondo rojo— debido a que más del 90% de los ciudadanos son de origen albanés.
El Mundo
9.2.08
Kosovo, a punto de contar con su propia bandera
De acuerdo con esta noticia en inglés, el parlamento de Kosovo ha seleccionado tres propuestas de entre las cuales será eleida la bandera oficial del país una vez sea declarada formalmente la independencia.
Los diseños aparecen en la Wikipedia.
With independence looming, Kosovo to pick a flag
Pristina, Kosovo - Kosovo's bid for independence edged a step closer this week with the news that the new state's constitution, flag, and national emblem are to be decided in parliament in coming days.
After months of drafting, senior officials in the Kosovo government have said that the constitution upon which the new state will rest is almost complete, and they have short-listed designs for the flag and emblem.
The short list was supposed to be kept secret, but a source close to the Kosovo Symbols Commission, tasked with choosing the flag, described the final three designs that are to be presented to the parliament for selection.
The first, according to the source, is an outline of a map of Kosovo on a blue background, with yellow stars representing the aspiring state's ambition of eventual membership in the European Union. The second is a simple tricolor of red, white, and black vertical stripes. The third design is identical, but carries a spiral motif on the white segment.
The three designs have been whittled down from almost 1,000 entries in a public competition launched last year. The rules stipulated that the flag must not carry any image associated with an ethnic group but should be politically neutral to avoid aggravating tensions between the Albanian majority and Serb minority in Kosovo.
The condition has meant that designs based on Albania's flag, the black double-headed eagle on a red background that flutters above graves of Kosovo Liberation Army guerrilla fighters throughout the breakaway province, would not be considered. The flag is synonymous in Kosovo with the Albanian community and is the first choice of many Kosovars.
"I can't believe that these are the choices for the flag," says Shqipe Abazi. "None of the designs have anything to do with Albanian people. It should be red and black. It's a big deal – how many times does a country get to choose a flag?"
But officials were adamant that Kosovo's flag would not resemble Albania's. "We will not have the flag of any other country," said Fadil Hysa, the government adviser tasked with heading the Symbols Commission. "It cannot have an eagle," he added.
The competition attracted entries from as far as New Zealand and South Africa. There were even seven entries from Serbia.
The parliament will be presented with the designs, one of which must secure two-thirds of a parliamentary vote to be adopted. The new national flag and emblem are expected to be revealed on the day the province declares independence from Serbia.
A national anthem is not expected to be agreed until about a week after the declaration. In Pristina, the Kosovo Philharmonic Orchestra has been practicing Beethoven's Ode to Joy, which they said they would play on independence day, according to Reuters.
The Kosovo government's secretive preparation for independence has come under criticism in recent weeks. None of the trappings of statehood – a flag, national anthem, or even constitution – have been agreed on, despite a declaration of independence being expected in a matter of days. One Pristina-based newspaper predicted it would come on Feb. 17. A meeting of European foreign ministers is scheduled for the next day.
"The public consultations on the constitution have only just started." says Alex Anderson of the International Crisis Group. "None of the major laws or the constitution are in the public domain." He said there was a danger the public consultation process had been started too late, and people could be left "trying to work out what sort of state Kosovo has become" after the independence declaration.
The US diplomatic office in Pristina has been said to have been heavily involved in the process of drafting the document. But a spokesperson said that the constitution was a matter for the Kosovo government. "The Kosovar people are leading the process in drafting their constitution and are handling the constitution themselves," she said.
On the streets of Pristina, excitement is building. One hotel has paid for billboards across the city announcing it is "ready" for independence. The Gallery of Arts has prepared an Independence exhibition, and young people in bars and cafes are planning parties for what some say will be the biggest day in Kosovo's history.
After months of drafting, senior officials in the Kosovo government have said that the constitution upon which the new state will rest is almost complete, and they have short-listed designs for the flag and emblem.
The short list was supposed to be kept secret, but a source close to the Kosovo Symbols Commission, tasked with choosing the flag, described the final three designs that are to be presented to the parliament for selection.
The first, according to the source, is an outline of a map of Kosovo on a blue background, with yellow stars representing the aspiring state's ambition of eventual membership in the European Union. The second is a simple tricolor of red, white, and black vertical stripes. The third design is identical, but carries a spiral motif on the white segment.
The three designs have been whittled down from almost 1,000 entries in a public competition launched last year. The rules stipulated that the flag must not carry any image associated with an ethnic group but should be politically neutral to avoid aggravating tensions between the Albanian majority and Serb minority in Kosovo.
The condition has meant that designs based on Albania's flag, the black double-headed eagle on a red background that flutters above graves of Kosovo Liberation Army guerrilla fighters throughout the breakaway province, would not be considered. The flag is synonymous in Kosovo with the Albanian community and is the first choice of many Kosovars.
"I can't believe that these are the choices for the flag," says Shqipe Abazi. "None of the designs have anything to do with Albanian people. It should be red and black. It's a big deal – how many times does a country get to choose a flag?"
But officials were adamant that Kosovo's flag would not resemble Albania's. "We will not have the flag of any other country," said Fadil Hysa, the government adviser tasked with heading the Symbols Commission. "It cannot have an eagle," he added.
The competition attracted entries from as far as New Zealand and South Africa. There were even seven entries from Serbia.
The parliament will be presented with the designs, one of which must secure two-thirds of a parliamentary vote to be adopted. The new national flag and emblem are expected to be revealed on the day the province declares independence from Serbia.
A national anthem is not expected to be agreed until about a week after the declaration. In Pristina, the Kosovo Philharmonic Orchestra has been practicing Beethoven's Ode to Joy, which they said they would play on independence day, according to Reuters.
The Kosovo government's secretive preparation for independence has come under criticism in recent weeks. None of the trappings of statehood – a flag, national anthem, or even constitution – have been agreed on, despite a declaration of independence being expected in a matter of days. One Pristina-based newspaper predicted it would come on Feb. 17. A meeting of European foreign ministers is scheduled for the next day.
"The public consultations on the constitution have only just started." says Alex Anderson of the International Crisis Group. "None of the major laws or the constitution are in the public domain." He said there was a danger the public consultation process had been started too late, and people could be left "trying to work out what sort of state Kosovo has become" after the independence declaration.
The US diplomatic office in Pristina has been said to have been heavily involved in the process of drafting the document. But a spokesperson said that the constitution was a matter for the Kosovo government. "The Kosovar people are leading the process in drafting their constitution and are handling the constitution themselves," she said.
On the streets of Pristina, excitement is building. One hotel has paid for billboards across the city announcing it is "ready" for independence. The Gallery of Arts has prepared an Independence exhibition, and young people in bars and cafes are planning parties for what some say will be the biggest day in Kosovo's history.
15.6.07
El Gobierno de Kosovo lanza una competición para diseñar los símbolos nacionales de cara a la independencia
El Gobierno de Kosovo ha inaugurado hoy un concurso para encontrar una nueva bandera y un himno nacional, a pesar de que continúa el debate internacional sobre si la provincia debe ser independiente o permanecer en Serbia. El Gobierno ha dicho que es una reacción a la recomendación de la ONU sobre una independencia con supervisión internacional, con sus "propios símbolos nacionales, incluyendo bandera, moneda e himno que reflejen su carácter multiétnico."
"La gente necesita respetar el plan de (Martti) Ahtisaari, enviado de la ONU, y al mismo tiempo no debe ser nada parecido a otras banderas de otros países, incluyendo a los Estados vecinos", ha dicho Hajredin Kuci, miembro del comité simbólico creado por el Gobierno.
Kosovo, una provincia de dos millones de habitantes donde el 90% son de origen étnico albanés, ha sido supervisado por la ONU desde mediados de 1999. Desde entonces, los albaneses han usado la bandera albanesa roja con un águila bicéfala negra. La minoría serbia por el contrario ha estado usando la bandera serbia, azul, blanca y roja.
El concurso está abierto a cualquier persona en la provincia o en el exterior, hasta el 27 de junio, cuando un comité profesional seleccionará las tres mejores propuestas de bandera e himno enviándolas después al Parlamento para que decidan.
Sin símbolos albaneses
El criterio de selección incluye que no aparezca ningún águila, símbolo de Albania. Tampoco deben primar en ella los colores de las banderas de los países vecinos. El ganador de cada categoría recibirá 10.000 euros, el segundo premio asciende a 7.000 y el tercero, a 5.000.
Por el momento no ha habido ninguna reacción por parte de la población serbia de Kosovo ni de Serbia. La propuesta de Ahtisaari ha sido bienvenida por los albaneses pero se ha rechazado con ahínco por parte de la minoría serbia, Serbia y Rusia. Moscú alega que la independencia podría sentar un peligroso precedente para las demás regiones separatistas del mundo. El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, comentó durante su reciente visita a Europa que Kosovo debe obtener la independencia, lo que ha provocado un aumento de las tensiones con Rusia.
El Consejo de Seguridad no ha puesto una fecha para la puesta en marcha de la resolución que respalde la propuesta de Ahtisaari pero el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, ha dicho que "no deberíamos perder mucho tiempo tomando una decisión".
El País
"La gente necesita respetar el plan de (Martti) Ahtisaari, enviado de la ONU, y al mismo tiempo no debe ser nada parecido a otras banderas de otros países, incluyendo a los Estados vecinos", ha dicho Hajredin Kuci, miembro del comité simbólico creado por el Gobierno.
Kosovo, una provincia de dos millones de habitantes donde el 90% son de origen étnico albanés, ha sido supervisado por la ONU desde mediados de 1999. Desde entonces, los albaneses han usado la bandera albanesa roja con un águila bicéfala negra. La minoría serbia por el contrario ha estado usando la bandera serbia, azul, blanca y roja.
El concurso está abierto a cualquier persona en la provincia o en el exterior, hasta el 27 de junio, cuando un comité profesional seleccionará las tres mejores propuestas de bandera e himno enviándolas después al Parlamento para que decidan.
Sin símbolos albaneses
El criterio de selección incluye que no aparezca ningún águila, símbolo de Albania. Tampoco deben primar en ella los colores de las banderas de los países vecinos. El ganador de cada categoría recibirá 10.000 euros, el segundo premio asciende a 7.000 y el tercero, a 5.000.
Por el momento no ha habido ninguna reacción por parte de la población serbia de Kosovo ni de Serbia. La propuesta de Ahtisaari ha sido bienvenida por los albaneses pero se ha rechazado con ahínco por parte de la minoría serbia, Serbia y Rusia. Moscú alega que la independencia podría sentar un peligroso precedente para las demás regiones separatistas del mundo. El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, comentó durante su reciente visita a Europa que Kosovo debe obtener la independencia, lo que ha provocado un aumento de las tensiones con Rusia.
El Consejo de Seguridad no ha puesto una fecha para la puesta en marcha de la resolución que respalde la propuesta de Ahtisaari pero el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, ha dicho que "no deberíamos perder mucho tiempo tomando una decisión".
El País
Suscribirse a:
Entradas (Atom)